ワシントン - 米国本土に対するテロの脅威が続いていることは「本物だ」と米北部司令部長は本日上院議員に、9月11日の攻撃を防ぐための積極的な防衛計画の概要を説明した。

北アメリカの航空宇宙防衛司令部も指揮している空軍少佐ビクター・E・ルヌアート・ジュニアは、「私たちに害を望む人たちは消えていない」と上院議員に語った。 「脅威は現実のものです。 そこにあります。」

テロリストは「一度だけラッキーである必要があります」とRenuartは述べ、警戒の継続の必要性を強調しました。

「それが起こらないようにするため、私たちは1日24時間、週7日働いています。 私達は私達が造った運動量を保ちたいと思う」と彼は言った。 「私たちは、家族と私たちの国を守るという使命が私たちの最も重要な使命なので、警戒を続けたいと思います。」

外的脅威に焦点を当てている間、Re​​nuartはまた、自然災害の場合に国防総省の支援を民間当局に提供するためのペンタゴンの代表者です。 Renuartは10月1日、その任務を支援するための大きな一歩として、潜在的な生物学的、放射線学的、核および高収量の爆発的事故に対応するための献身的な部隊の立場を挙げた。 チームは、捜索救助、除染、医療、航空、通信および物流支援を提供するための訓練を受けています。

「我々の結果管理対応部隊は、省庁間アプローチの好例であり、大規模な、壊滅的な、核的、生物学的または化学的な事件において[国防総省]がどのように支援できるか」と彼は言った。

ハリケーン、地震、その他の自然災害が発生した場合、Northcomとその資産は、市民当局を支援するための複合チームの一員として機能します。

「それは全国的な対応です」とRenuartは言いました。 「我々は、国際的な、連邦の、そして州のパートナーと、知事と、そして各州の国家警備隊と、そして緊急事態管理者と調整する。」

2つの大規模な演習、Ardent SentryとVigilant Shieldが今年、この共同作業をテストし、さらに30の地方、州、および地方の演習を実施しました。 さらに、ノースコ​​ムとNORADは、バンクーバー2010オリンピックに備えてカナダと一緒に運動しました。

Renuartは、Northcom、NORAD、および彼らが保護しようと努力しているアメリカの人々にとって、このプロセスを通して構築され、固められている関係を「本当の成功物語」と呼びました。

「私達は私達の任務を実行するために一生懸命訓練します」と彼は言った。 「私たちは、政府内のすべてのパートナーと一緒に行使します。国を決して失望させないようにするための準備をしなければなりません。」